Tối 24/01/2008

Trước một ngày chính thức vào đợt tình nguyện, bao nhiêu việc cần phải giải quyết ngày mai. Phải đi lấy ảnh nộp hồ sơ dự tuyển, phải đi lấy dấu xác nhận giấy tờ, phải đi tới trường đăng ký và nộp tiền học. Tất cả đều phải được hoàn tất trước chiều mai vì đây là hạn cuối cùng. Thêm nữa là phải viết vài cái mails giử tứ tung cho các tình nguyện viên khác cả nước ngoài lẫn trong nước. Nhắn tin dồn dập... chỉ để làm sao móc nối vài tình nguyện viên Việt Nam chưa từng gặp mặt nhau bao giờ đi đón các tình nguyện viên Hàn Quốc.
Check mail một lần nữa, có bài phải dịch. Thế là ngồi tới 4 giờ sáng mới xong, và sắp xếp giờ cho từng việc ngày mai.
Trước tiên, đi lấy ảnh, và lấy giấy xác nhận. Thứ hai, đi tới trường nộp tiền và đăng ký học. Thứ ba, đi nộp hồ sơ dự tuyển. Sau đó là về nhà và chuẩn bị cho đợt tình nguyện.

Sáng 25/01/2008
Làm đúng theo lịch trình ghi trong đầu.
Việc quan trọng nhất vẫn là đi đăng ký học. Phải lượn mấy phố mới tìm được box để rút tiền ở Vietcombank. Lại tới trường, đóng tiền. Lúc này là giờ nghỉ trưa, nhưng may mắn là chị thu ngân vẫn ở đó. Bị nói vài câu, nhưng không khổ sở như lúc xin giấy đăng ký học. Thế là cũng xong.
Đi tiếp tới chỗ nộp hồ sơ, trời vừa lạnh, vừa mưa. Mặc quần sáng màu nên bị xe tải đi trước bắn bùn vào bẩn hết. Tới nơi, ảnh chụp bị trả lại. Thế là đi toi mấy chục nghìn. Dẫu sao thì vẫn còn cơ hội là được gia hạn cho tới sau Tết.
Về nhà: Mai giỗ 49 ngày ông nội mất, nhưng đã đăng ký đi rồi nên không thể về quê được. Ở nhà một chốc, giặt giũ, tới 6 giờ tối là phải có mặt ở bến xe buýt Kim Mã để tới sân bay Nội Bài.
Trời vẫn mưa và rét. Ba đưa tình nguyện viên Việt Nam đã gặp nhau, lên xe buýt tuyến 07. Đứng ngay gần một ông say rượu ghê khiếp. Thế mà ông ý hỏi gì, bạn H cũng trả lời rõ thành thật. Trên xe chật kín người, tới nỗi cái túi bên cạnh người bị kẹp nhép bởi cánh cửa. Thôi thì của đi thay người, chứ người mà bị kẹp như thế thì chỉ có nước ngồi suýt xoa vì trời lạnh nên dù có là va chạm nhẹ cũng đau rất lâu. Giờ thì tôi cũng biết được thế nào là cảnh đứng một chân trên xe buýt. Người ép người, xô đẩy, không còn chỗ mà đứng hai chân. Dành co một chân lên vậy. Hơi người trong xe phà ra làm mờ kính, hơi nước bám vào cửa thấy rõ từng giọt nhỏ. Trời lạnh quá mà! Dần dần thì xe cũng bớt người. Gần tới sân bay, cứ mỗi đoạn lại có loa nhắc tên điểm dừng. Ba đứa xuống xe ở điểm dừng cuối cùng của tuyến 07.
Lang thang, lang thang, lang thang. Tìm chuyến bay đến từ Hàn Quốc... ngồi trên tầng hai, ba đứa rét co ro dựa vào nhau ngủ. Còn những hơn 3 tiếng nữa chuyến bay đó mới tới Việt Nam. Ba tiếng trôi qua lâu lâu là. Chúng tôi đi mua ít bánh và nước cho họ vì sợ sau chuyến bay sẽ đói. Túi thức ăn cầm nặng trĩu tay. Tất cả đứng chờ ngoài sảnh A. Một tiếng nữa. Mười lăm phút nữa. Sao mà lâu thế? Đứng chán chê, chúng tôi lại ngồi, cửa đi vào trong nhà đợi lúc nào cũng có người ra vào không kịp tự động đóng, gió lạnh tạt vào, cả ba đứa đều kêu: "Lạnh thế!"
Rồi thì lại đứng dậy, ngó nghiêng. Hình như có đoàn Hàn Quốc mặc đồng phục. Một cô gái đi ra từ phía đoàn, chúng tôi chạy lại và hỏi han vài câu: Are you a Korean volunteer, you are Hee Ju?. Đã xác nhận xong đúng đoàn. Hẹn lại xe, lại một chút rắc rối. Tôi chứ chạy như cờ lông công, lo ơi là lo. Bác lái xe đỗ mãi tận đẩu đâu ý, ở tít phía trên, sau đó lại phải đợi bác quay xe lại. Lên xe xong, tôi chỉ kịp bắt chuyện được với vài người, vì đoàn khá đông, trong khi tình nguyện viên Việt Nam lại ít. Một anh bạn ngồi cạnh hỏi tôi: Tuổi, tên, học trường gì, có người yêu chưa? Tôi trả lời về tuổi, anh ấy nói "so young", tôi cũng cảm ơn "Thank you".... tôi trả lời về câu hỏi có người yêu chưa, anh ấy hỏi tiếp "Why?". Tôi nói "còn học".... sao lúc đấy tôi ngớ ngẩn hay ngây thơ không biết.
Quay xuống dưới bắt chuyện, họ hỏi tôi biết bài hát này không. Ôi, tôi chịu thôi. Anh bạn người Hàn Quốc nói tiếng Việt, tôi lại cứ tưởng nói tiếng Anh. Họ cười tôi. Giờ tôi mới biết là lúc đấy họ cười tôi. Bực thế!

Lúc này thực ra là sáng tinh mơ một ngày mới rồi, 1 giờ sáng ngày 26/01/2008, chưa về tới trung tâm nơi làm công việc tình nguyện. Trời vẫn lạnh, và tối mù, còn bị nhầm đường một đoạn nữa chứ. Thế rồi cũng tới nơi, dọn dẹp, và phải khuyên các bạn đi ngủ, không họ còn nói chuyện tiếp. Hơn 2 giờ sáng mới tắt đèn ngủ đồng loạt.

26/01/2008

Tất nhiên là dạy sớm, đi mua đồ ăn, hoa quả. Đi mỏi cả chân, hai đứa mãi mới về. Nhìn thấy chúng tôi cầm túi đồ ăn về, các bạn Hàn Quốc reo lên. Vào phòng, ngồi quây thành hình tròn. Họ nói toàn tiếng Hàn, 3 chúng tôi chẳng hiểu. Tôi buộc phải góp ý như lời khuyên của tổ chức... Họ nhìn tôi, có vẻ như tôi ghê gớm hay sao ý. Họ yên lặng, nghĩ tôi còn nói tiếp, nhưng tôi không nói gì thêm cả, khuyên họ ăn sáng tiếp.

Đợi mãi chả thấy anh C đến làm make orientation, tôi chứ cầm điện thoại ra vào, lo lo. Tôi cho mọi người giới thiệu và làm quen nhau. Đến lượt tôi, lại ra ngoài gọi điện. Khổ thế cơ. Rồi lại vào giới thiệu.

Lúc giới thiệu xong, ăn xong, anh C mới tới, làm một bài phát biểu về tổ chức, thảo luận kế hoạch trong 10 ngày tới, và cho mọi người giới thiệu. Rõ chán là trong lúc chờ đợi, tôi đã cho họ giới thiệu rồi. Giờ tua lại lần 2, hơi nhàm!

Đi ăn trưa, ăn phở và cơm rang. Hee Ju muốn gọi điện về cho tổ chức bên đó. Tôi đưa cô ấy ra bưu điện. Lúc tính tiền, không có tiền Việt, tôi thì hết sạch tiền khi tạm ứng 500k tiền xe hôm qua cho bác tài. Cuối cùng thì đặt cái điện thoại ở đó và trở lại chỗ ăn trưa.

Phải quay lại 2 lần mới lấy được chiếc điện thoại, vì lần đầu tiên quay lại bưu điện đóng cửa.

Sau đó, mới đưa các bạn Hàn Quốc đi đổi tiền. Rồi tới BigC. Đến tối, tình nguyện viên Việt Nam đi chợ, tôi nấu nướng, mà toàn đồ rau luộc, họ không thích thì phải. Các bạn Hàn Quốc thích ăn thịt với trứng. Hôm đó mệt thế vì nấu tận cho khoảng 20 người ăn. Tôi ăn sau cùng, ngại nhưng kệ.

27/01/2008

Có thêm cái T đến làm tình nguyện. Nó sắp xếp nhóm khá hơn tôi, có tổ chức hơn, và nói tôt hơn. Tôi yên tâm khi có nó tham gia cùng.

Tới trưa bắt đầu dọn phòng và chuẩn bị công việc.

28/01/2008

Sẽ có sinh nhật một bạn Hàn Quốc vào tối 28. Tôi và cái T phải đi mua bánh sinh nhật. Hai con thật khổ sở. Trời lạnh, rét, mưa, cóng hết tay và chân khi đi trên đường. Lạc nhau hai lần. Đường tắc mà cứ bị điện thoại gọi giục về. Đi mua quà thật khó chịu. Sao dạo này chủ hàng là thượng đế chứ không phải khách hàng là thượng đế nữa. Dành mua cho xong. Đi mua bánh Gato, còn ít tiền không đủ, tôi lại mở mồm định đặt điện thoại, nhưng lần này không được. Chạy ra rút tiền thì chả tìm thấy box VCB đâu. Quay đi quay lại vòng vèo trên đường, cuối cùng định tới nhà dì T để mượn tiền mua bánh sinh nhật. May quá trên đường có Box rút tiền, chúng tôi mua được 1 chiếc bánh sinh nhật và quay trở về lúc hơn 7 giờ tối.

Anh H là coordinator của tổ chức, cái T hôm đó chạy ra nói chuyện với anh xin rút khỏi workcamp vì một số lý do. Có lẽ lúc đó mất bình tĩnh... Tôi cũng chạy ra có lời. Hai đứa tôi ôm nhau khóc, tôi muốn giữ nó lại tiếp tục camp này, và vì không có nó tôi thấy cũng lo lắm. Phải giằng kéo mãi, khóc lóc mãi, và ngại phiền bác bảo vệ nữa nên nó đã ở lại.

Sinh nhật bạn Sang Ah, tôi ăn bánh sinh nhật đến no. Rồi cả bọn đi ngủ.

29/01/2008

Các bạn Hàn Quốc chuẩn bị và đi chợ cùng chúng tôi, họ nấu món ăn Hàn Quốc. Ăn cay và nhạt, hôm đầu đứa nào chúng tôi cũng kêu với nhau, " gì mà cay thế", tới hôm sau ăn thì cũng quen. Còn nói đùa với nhau: có khi về sau lại thích ăn cay và ăn nhạt ý chứ.

Tất cả chúng tôi vào guồng công việc, quét sơn, dọn dẹp

Tới tối có buổi giao lưu dạy tiếng Việt và Hàn Quốc. Cái T làm cô giáo và can tội dạy câu "Hát một bài nào", thế là các bạn Hàn Quốc học xong câu đó, đồng thanh ép hát. Nhưng đồng thanh với vỗ tay thế nào nó cũng cứ từ chối.

30/01/2008
Hôm nay chúng tôi phải đi tới làng trẻ em mồ côi làm tình nguyện, và dạy học.
Làm một chút từ thiện bằng những món quà ngày Tết.
Dạy bọn trẻ tiếng Anh, bài hát tiếng Hàn, và chơi một vài trò chơi với chúng.
Tới 4 giờ chiều, Hee Ju nói các bạn Hàn Quốc muốn kết thúc chương trình và họ cũng đã mệt rồi. Nhưng không may là bác lái xe 5 rưỡu chiều mới quay lại được. vậy nên chúng tôi chả còn cách nào là ngồi lại đó chơi và hát hò với bọn trẻ.

Trời lại mưa lâm thâm, lạnh càng thêm lạnh.

Sắp 5 rưỡu rồi, chúng tôi chụp một kiểu ảnh với lũ trẻ và chia tay. Tôi thì chẳng lo, mưa một chút "không sao đâu", đứng ra ngoài đợi xe và gọi điện, đây rồi, xe đã tới, lên thôi.

Hee Ju hỏi tôi, tối nay có phải đi chợ và nấu ăn không. Tôi trả lời là không. Chúng ta sẽ không phải nấu ăn, không ăn luôn (cười). Giữ bí mật!

Quay về trung tâm, tôi đi check chỗ ăn ngay, mọi người dường như rất đói và mệt. Nhưng nói là đi ăn phở ai cũng ồ lên một tiếng vì thích. Họ tới đây là đã nhắc tới Phở (Bò), ăn một lần rồi, còn hỏi bao giờ lại được ăn tiếp. Tôi cũng gọi cả thêm cơm rang. Ăn xong trên đường về họ còn mua bánh ăn thêm. Tôi cũng bắt chước mua snack, và bao giờ cũng là người đi cuối cùng. Một cậu Hàn Quốc đã nhắc mọi người đợi tôi và họ quay lại chờ. Lần đầu tiên trong những ngày qua, tôi được họ đợi.

31/01- 1/02/2008
Sơn tiếp phòng học.
Mọi người ai cũng bị dính sơn lên quần áo, ai cũng phải mặc áo mưa, trông ngồ ngộ.

Tôi với T đi BigC mua đồ ăn, rồi chụp ảnh liên tục, có một cái tôi rất thích, hai tay cầm túi đồ ăn nhìn như ếch ý (mặc dù tôi rất sợ những loại bò sát, hay loài có da nhờn nhờn trơn trơn)
Cả hai buổi này, các bạn Hàn Quốc nấu bữa tối. Họ nấu không nhiều món, ăn ít nhưng mà no lắm.

02/02/2008
Đây là ngày diễn ra trao đổi giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc
Buổi trưa: Chúng tôi nấu món ăn Việt Nam.
Bữa tối: Chúng sẽ được thưởng thức món ăn do các bạn Hàn quốc nấu.

Nhưng tôi đã bỏ lỡ, vì về nhà sắm sửa quần áo để cho chuyến đi hạ Long vào ngày mai.

Tôi đi lúc 3 rưỡu, nhưng đường đông ngày tết, nên mất 1 tiếng mới về được. Tôi check mail ở nhà, tìm 3 bài hát folk song của Việt Nam mà tôi hay nghe để ghi đĩa tặng họ, save một số ảnh vào usb và mang ra hàng giửa ảnh, hẹn sau ngày đi Hạ Long về sẽ lấy.

Phóng trở lại trung tâm thì đã muộn. Và các bạn đã lên xe đi rồi, tôi lại bỏ lỡ buổi đi chợ đêm với họ, mà nghe T nói là mệt chết đi được, vì phải trông các bạn ý, không thì lạc nhau mất.

Tối mùng 2/2 là tối cuối cùng chúng tôi- các tình nguyện viên Hàn Quốc và tình nguyện viên Việt Nam ở lại đây. Tôi cũng hơi buồn vì phí một bữa tối với một chuyến đi chơi cùng mọi nguời dù biết rằng là mệt.

Tôi loay hoay ở đống quần áo, mọi người ăn uống, chuẩn bị tổng kết. Hee Ju gọi tôi, bảo tôi ngồi ở cạnh cái cậu thích ăn bánh mỳ (tôi thường trêu cậu ấy bằng cách mua tặng một cái bánh mỳ mỗi ngày).

Hôm 2/2 cũng là một hôm hơi khang khác. Tôi cảm thấy vậy...
... một bạn Hàn Quốc cứ quanh quanh cạnh tôi, rồi cuối cùng bắt chuyện với tôi... hỏi tôi sẽ làm gì sau khi workcamp kết thúc, trò chuyện một lúc về chủ đề đó. Tới lúc tôi định hỏi câu hỏi khác thì... đã đứng dạy với một câu "That's all". Thật khó hiểu?

Mọi người dọn dẹp, rồi túm lại chơi trò chơi Hàn Quốc. Tôi bị ăn đánh nhiều nhất. !?
Sau đó, trước lúc ngủ, bạn Hàn Quốc đó còn đứng gần chỗ tôi, tôi đang thoa kem dưỡng da. Hic, dừng lại và lấy tay ôm chân, quay ra phía khác. Bạn đó đứng một lúc, rồi ngồi xuống gọi tôi "Chúc ngủ ngon", tôi chúc lại...

Tôi thấy có gì đó hơi đặc biệt, vì bạn ý có nét buồn buồn, và thi thoảng hay đi dạo ra ngoài trong lúc mọi người đang trò chuyện đông đủ. Đôi lần tôi cũng định hỏi, nhưng lại thôi.

03/02/2008

Hạ Long, tôi đã tới được Hạ Long. Chúng tôi chỉ ở Hạ Long có một ngày và qua đên ở đó, tới sáng mai thôi. Thời gian quá ngắn để có thể thăm quan được hết. Chỉ đủ vào một cái động, một cái hang, và đi tàu ra biển ngắm cảnh, chụp ảnh.

Trên tàu, ra ngoài khoang, gió lạnh thổi mang hơi nước Hạ Long vào người. Nước xanh ngắt, không biết là sạch không nữa, vì lạnh quá, chỉ thấy lạnh thôi. Tới chỗ có hình con Chó đá, tôi và mọi nguơiừ ra xem, tôi chỉ tay về phía hình con Chó mà tàu đã đi qua. Có một đôi tay như ôm nhẹ chạm vào người từ phía sau làm tôi hơi giật mình. Có lẽ ai đó muốn nhìn được con Chó đá đã khuất phía xa, nên chạm vào người tôi khiễng chân lên nhìn, bởi tôi cũng không thấp. Sau đó, tôi nhìn xuống phía dưới chân mình, và phía chân đứng sau tôi là của anh bạn Hàn Quốc ấy. Anh bạn phải cao hơn tôi 1 cái đầu, thì ra là anh bạn đấy... tôi cảm thấy một sự ấm áp từ anh. Và ước gì tôi có thêm được một người anh trai nữa nhỉ.

04/02/2008
Trở về Hà Nội, chúng tôi có ghé qua Văn Miếu Quốc Tử Giám, Tr làm nhiệm vụ dẫn đoàn và giới thiệu một số biểu tượng, ý nghĩa... Sau đó, chúng tôi phải nhanh chóng quay về ăn trưa. Ăn phở bò, tôi cứ tính tính toán toàn tiền tiền nong nong, rồi còn chuyện đi in màu chứng nhận, đi lấy ảnh để tặng các bạn HQ. Tôi như mất bình tĩnh khi Hee Ju nhắc tôi ăn, tôi nói tôi không thích, để tôi yên. Sau đó, tôi không cầm được nước mắt và chạy ra ngoài khóc một lúc. Mọi người ăn xong hết cả, ra ngoài chuẩn bị về, có lẽ đều biết tôi chưa ăn. Anh bạn Hàn Quốc đó đi lại phía tôi và nói "You have lunch, and we will wait for u", tôi có mà không ăn 2 ngày vẫn sống, mới nhịn bữa sáng và trưa thế này vẫn là bình thường. Tôi còn bận mấy chuyện khác phải lo xong trước chiều. Và tôi nói tôi ổn, và rằng họ cứ về trung tâm trước đi.
Ra hàng check mail, save file giấy chứng nhận, định gọi điện để hỏi anh H mà máy tôi cứ mấy sóng hoài chả gọi điện được, còn hết pin nữa, sao lắm lúc cứ bế tắc thế chứ. Cứ dưng dưng nước mắt ấy.

Save được file xong, đi bộ về trung tâm lấy xe, phóng về nhà, đi lấy ảnh, lấy bút làm quà cho 1 bạn gái HQ, và qua chỗ mua quà tặng cái Tr, rồi đi in. Mãi thì cũng xong. Lại phi tới trung tâm. Mọi người sửa soạn xong va ly, hành lý, dọn dẹp rồi, tặng quà cho nhau. Tôi cũng vậy, tôi tặng anh bạn HQ ấy 1 đĩa folk song 3 bài Việt Nam, và một số bạn nữ khác cùng ảnh của tôi.

Tôi tặng và ôm họ. Anh bạn HQ được tôi tặng đĩa hỏi email của tôi, tôi đã ghi trong đĩa hết rồi, và anh ấy còn check lại nữa. Thế là cũng quý tôi rồi thì phải.

Tối 4/2, đi ăn bữa cuối cùng, ăn bánh cuốn. Tôi rất thích ăn hành khô, nên xin chủ hàng tận 4, 5 lần. Hai đứa cái Tr với cái H cứ gắp hành của tôi, tôi càng nói bọn nó càng gắp. Không chịu xin gì cả với lại đĩa của bọn nó cũng có hành. Tôi cầm đĩa chút hết hành vào bát nước chấm, cầm cả đĩa của cái Tr. chút luôn hành vào bát mình. Anh bạn HQ cứ nhìn cái tr cười, chả dám nhìn tôi (tôi kệ, cũng cười).

Ăn xong, về trung tâm lấy đồ, mọi người cùng nhau hát bài "Bốn Phương Trời" mà đúng anh bạn Hàn Quốc ấy hôm đầu tiên hỏi tôi. Tất cả đều thuộc cả, Chụp 1 cái ảnh kỷ niệm thế là tạm biệt trung tâm

Rồi cũng là lúc chia tay, chỉ còn có tôi và H ra sân bay tiễn đoàn HQ về nước. Anh bạn HQ cứ quanh quẩn, cuối cùng cũng đứng được cạnh tôi, thì tôi cúi xuống xách cái túi và đi ra trả tiền xe, chả biết định nói gì với tôi không nữa. Quay lại, chụp ảnh với các bạn, ôm họ, tôi khóc. Cuối cùng, tôi chào anh bạn HQ đó (tôi thi lúc nào cũng chủ động, mọi thứ nên chủ động là tốt nhất), và dang tay ra ôm anh bạn đó. Tôi biết là anh bạn đó cũng muốn nói lời chia tay tôi...

Tất cả đã vào cửa chuẩn bị soát vé.
Tôi và H vẫy chào tạm biệt. hai đứa lên taxi về. Tôi ngủ lại nhà H. một hôm mới về nhà.

10 ngày Tình nguyện... tôi không biết nói sao, nhưng cũng thật bận rộn, cũng có lưu luyến nhưng chưa nhiều lắm lắm, kinh nhiệm học được luôn là sự đối mặt với khó khăn, đôi khi thấy bế tắc và rào cản ngôn ngữ là điều ảnh hưởng lớn nhất giữa những con người không cùng một quốc gia.

nGuyện de 10 Ngày Tình
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Tối 24/01/2008

nguyện ngày de tình de đợt de vào de thức de chính de một de Trước, mai ngày de quyết de giải de phải de cần de việc de nhiêu de bao. Tuyển lấy de dự de sơ de hồ de nộp de ảnh de đi de Phải, tờ giấy de dấu de đi de phải de nhận lấy de xác, học de tiền de nộp de và de ký de đăng de trường de tới de đi de phải. Cùng đây de cuối de hạn de là de vì de mai de chiều de trước de tất de hoàn de được de phải de đều de cả de Tất. Le cái de vài de viết de phải de là de nữa de Thêm expédie le nước de trong de lẫn de ngoài de nước de cả de khác de viên de nguyện de tình de các de cho de tung de tứ de giử. Dập de dồn de bidon de Nhắn… viên Hàn Quốc de nguyện de tình de các de đón de đi de giờ de bao de nhau de mặt de gặp de từng de chưa de Việt Nam de viên de nguyện de tình de vài de nối de móc de sao de làm de để de chỉ.
Vérifiez le nữa de lần de một de courrier, dịch de phải de bài de có. Xong de mới de sáng de giờ du tới 4 de ngồi de là de Thế, mai ngày de việc de từng de cho de giờ de xếp de sắp de và.
Tiên de Trước, ảnh lấy de đi, nhận giấy lấy de xác de và. Hai de Thứ, học de ký de đăng de và de tiền de nộp de trường de tới de đi. Ba de Thứ, tuyển de dự de sơ de hồ de nộp de đi. Nguyện de tình de đợt de cho de bị de chuẩn de và de nhà de về de là de đó de Sau.

Sáng 25/01/2008
đầu de trong de ghi de trình de lịch de theo de đúng de Làm.
Học quan de ký de đăng de đi de là de vẫn de nhất de trọng de Việc. Ở mấy Vietcombank de tiền de rút de để de boîte de được de tìm de mới de phố de lượn de Phải. Trường de tới de Lại, tiền de đóng. Le trưa này de nghỉ de giờ de là de Lúc, nhưng peut đó de ở de vẫn de ngân de thu de chị de là de mắn. Câu de vài de nói de Bị, học giấy de ký de đăng de xin de lúc de như de sở de khổ de không de nhưng. Xong de cũng de là de Thế.
Sơ de hồ de nộp de chỗ de tới de tiếp de Đi, lạnh de vừa de trời, mưa de vừa. Hết de bẩn de vào de bùn de bắn de trước de đi de tải de xe de bị de nên de màu de sáng de quần de Mặc. Nơi de Tới, lại de trả de bị de chụp de ảnh. Nghìn mấy de chục de toi de đi de là de Thế. Sau Tết de tới de cho de hạn de gia de được de là de hội de cơ de còn de vẫn de thì de sao de Dẫu.
Nhà de Về : Mất ngày de nội d'ông du giỗ 49 de Mai, được de quê de về de thể de không de nên de rồi de đi de ký de đăng de đã de nhưng. Chốc de một de nhà de Ở, giũ de giặt, compartiment Nội Bài de sân de tới de để de Kim Mã de buýt de xe de bến de ở de mặt de có de phải de là de tối de giờ du tới 6.
Rét de và de mưa de vẫn de Trời. Nhau de gặp de đã de Việt Nam de viên de nguyện de tình de đưa de Ba, tuyến 07 de buýt de xe de lên. L'ông ngay de một de gần de Đứng indiquent le khiếp de ghê de rượu. Gì de hỏi de ý d'ông de mà de Thế, thật de thành de rõ de lời de trả de cũng du bạn H. Người de kín de chật de xe de Trên, cửa de cánh de bởi de nhép de kẹp de bị de người de cạnh de bên de túi de cái de nỗi de tới. Người thay de đi de của de thì de Thôi, lâu de rất de đau de cũng de nhẹ de chạm de la Virginie de là de có de dù de nên de lạnh de trời de vì de xoa de suýt de ngồi de nước de có de chỉ de thì de thế de như de kẹp de bị de mà de người de chứ. Buýt de xe de trên de chân de một de đứng de cảnh de là de nào de thế de được de biết de cũng de tôi de thì de Giờ. Người d'ép de Người, xô đẩy, chân de hai de đứng de mà de chỗ de còn de không. Lên de chân de một de Dành Co vậy. Kính de mờ de làm de Ra de phà de xe de trong de người de Hơi, nhỏ thấy de giọt de từng de rõ de cửa de vào de bám de nước de hơi. Mà de quá de lạnh de Trời ! Người de bớt de cũng de xe de thì de dần de Dần. Compartiment de sân de tới de Gần, dừng de điểm de tên de nhắc de loa de có de lại de đoạn de mỗi de cứ. Tuyến 07 de của de cùng de cuối de dừng de điểm de ở de xe de xuống de đứa de Ba.
Thang de Lang, thang de lang, thang de lang. Từ Hàn Quốc de đến de compartiment de chuyến de Tìm… hai de tầng de trên de ngồi, ngủ de nhau de vào de dựa de RO du rét Co de đứa de Ba. Tới Việt Nam de mới de đó de compartiment de chuyến de nữa de tiếng du hơn 3 de những de Còn. Là de lâu de lâu de qua de trôi de tiếng de Ba. Đói de sẽ de compartiment de chuyến de sau de sợ de vì de họ de cho de nước de và de bánh de ít de mua de đi de tôi de Chúng. Trĩu de nặng de cầm de ăn de thức de Túi tay. Sảnh A. de ngoài de chờ de đứng de cả de Tất. Nữa de tiếng de Một. Nữa de phút de lăm de Mười. Thế de lâu de mà de sao ? Chê de chán de Đứng, ngồi de lại de tôi de chúng, đóng de động de tự de kịp de không de vào de Ra de người de có de cũng de nào de lúc de đợi de nhà de trong de vào de đi de cửa, vào de tạt de lạnh de gió, kêu de đều de đứa de Ba de cả : « Thế de Lạnh ! »
Đứng de lại de thì de Rồi dậy, nghiêng de ngó. Phục de đồng de mặc de Hàn Quốc de đoàn de có de như de Hình. Đoàn de phía de từ de Ra de đi de gái de cô de Một, câu han de vài de lại de tôi de chúng de hỏi chạy de và : Êtes vous un volontaire coréen, vous êtes Hee Ju ?. Đoàn de đúng de xong de nhận de xác de Đã. Xe de lại de Hẹn, rối de rắc de chút de một de lại. Công chạy de lông de cờ de như de chứ de Tôi, bas là de ơi bas. Ý de đâu de đẩu de tận de mãi de đỗ de xe de lái de Bác, trên de phía de tít de ở, lại de xe de quai de bác de đợi de phải de lại de đó de sau. Xong de xe de Lên, người de vài de với de được de chuyện de bắt de kịp de chỉ de tôi, đông de khá de đoàn de vì, ít de lại de Việt Nam de viên de nguyện de tình de khi de trong. Tôi de hỏi de cạnh de ngồi de bạn d'anh de Một : Tuổi, tên, gì de trường de học, chưa de yêu de người de có ? Le tuổi de về de lời de trả de Tôi, jeune de nói d'anh « ainsi » ấy, ơn de cảm de cũng de tôi « vous remercient »…. chưa de yêu de người de có de hỏi de câu de về de lời de trả de tôi, tiếp ấy de hỏi d'anh « pourquoi ? ». Nói « học de Tôi de còn »…. biết ngây de không de thơ de tôi de lúc de sao de ngớ de foin đấy de ngẩn.
Chuyện de bắt de dưới de xuống de Quay, không này de hát de bài de biết de tôi de hỏi de họ. Ôi, thôi de chịu de tôi. Tiếng Việt, tiếng Anh de nói de Hàn Quốc de người de bạn d'Anh de nói de tưởng de cứ de lại de tôi. Tôi de cười de Họ. Tôi đấy de cười de họ de lúc de là de biết de mới de tôi de Giờ. Thế de Bực !

Rồi ngày de mới de thực de Lúc de Ra de là de sáng de tinh de một này de mơ, 1 sáng 26/01/2008 ngày, nguyện de giờ de tình de việc de công de làm de nơi de tâm de trung de tới de về de chưa. Lạnh de vẫn de Trời, mù de tối de và, chứ de nữa de đoạn de một de đường de nhầm de bị de còn. Nơi de tới de cũng de rồi de Thế, dẹp de dọn, ngủ de đi de bạn de các de khuyên de phải de và, tiếp de chuyện de nói de còn de họ de không. Loạt de đồng de ngủ de đèn de tắt de mới de sáng de giờ de Hơn 2.

26/01/2008

sớm dạy de là de nhiên de Tất, ăn de đồ de mua de đi, quả de hoa. Chân de cả de mỏi de Đi, về de mới de mãi de đứa de hai. Về thấy de ăn de đồ de túi de cầm de tôi de chúng de Nhìn, lên de reo de Hàn Quốc de bạn de các. Phòng de Vào, tròn quây de hình de thành de ngồi. Tiếng Hàn, hiểu de toàn de nói de Họ de chẳng de tôi de 3 chúng. Chức de tổ de của de khuyên de lời de như de ý de góp de phải de buộc de Tôi… Tôi de nhìn de Họ, ý de sao de foin de gớm de ghê de tôi de như de vẻ de có. Lặng de yên de Họ, tiếp de nói de còn de tôi de nghĩ, cả de thêm de gì de nói de không de tôi de nhưng, tiếp de sáng de ăn de họ de khuyên.

Le làm thấy de đến de l'anh C de chả de mãi de Đợi font l'orientation, vào de Ra de thoại de điện de cầm de chứ de tôi, bas bas. Le làm de và de thiệu de giới de người de mọi de cho de Tôi quen le nhau. Tôi de lượt de Đến, điện de gọi de ngoài de Ra de lại. Cơ de thế de Khổ. Thiệu de giới de vào de lại de Rồi.

Xong de thiệu de giới de Lúc, xong de ăn, tới de mới de l'anh C, chức de tổ de về de biểu de phát de bài de một de làm, tới ngày du trong 10 de hoạch de kế de luận de thảo, thiệu de giới de người de mọi de cho de và. Đợi de chờ de lúc de trong de là de chán de Rõ, rồi de thiệu de giới de họ de cho de đã de tôi. Lần 2, nhàm de lại de tua de Giờ de hơi !

Le trưa de ăn de Đi, cơm de và de phở de ăn a sonné. Đó de bên de chức de tổ de cho de về de điện de gọi de muốn de Hee Ju. Điện ấy de bưu de Ra de cô de đưa de Tôi. Tiền de tính de Lúc, tiền Việt, tài de có de không de bác de cho de qua de hôm de xe de tiền du ứng 500k de tạm de khi de tiền de sạch de hết de thì de tôi. Trưa de ăn de chỗ de lại de trở de và de đó de ở de thoại de điện de cái de đặt de thì de cùng de Cuối.

Thoại lấy de điện de chiếc de được de mới de lần du lại 2 de quai de Phải, cửa de đóng de điện de bưu de lại de quai de tiên de đầu de lần de vì.

Đó de Sau, tiền de đổi de đi de Hàn Quốc de bạn de các de đưa de mới. Tới BigC de Rồi. Tối de Đến, chợ de đi de Việt Nam de viên de nguyện de tình, nướng de nấu de tôi, luộc de rau de đồ de toàn de mà, phải de thì de thích de không de họ. Trứng de với de thịt de ăn de thích de Hàn Quốc de bạn de Các. Ăn de người du khoảng 20 de cho de tận de nấu de vì de thế de mệt de đó de Hôm. Cùng de sau de ăn de Tôi, kệ de nhưng de ngại.

27/01/2008

nguyện de tình de làm de đến du cái T de thêm de Có. Tôi de hơn de khá de nhóm de xếp de sắp de Nó, hơn de chức de tổ de có, hơn de tôt de nói de và. Cùng de gia de tham de nó de có de khi de tâm de yên de Tôi.

Việc de công de bị de chuẩn de và de phòng de dọn de đầu de bắt de trưa de Tới.

28/01/2008

tối 28 de vào de Hàn Quốc de bạn de một de nhật de sinh de có de Sẽ. Nhật de sinh de bánh de mua de đi de phải du cái T de và de Tôi. Sở trompeur de khổ de thật de Hai. Lạnh de Trời, rét, mưa, đường tay de trên de đi de khi de chân de và de hết de cóng. Lần de hai de nhau de Lạc. Về de giục de gọi de thoại de điện de bị de cứ de mà de tắc de Đường. Chịu de khó de thật de quà de mua de Đi. Nữa này de đế de thượng de là de hàng de khách de phải de không de chứ de đế de thượng de là de hàng de chủ de dạo de sao. Xong de cho de mua de Dành. Bánh Gato, đủ de không de tiền de ít de còn, thoại de điện de đặt de định de mồm de mở de lại de tôi, được này de mua de Đi de không de lần de nhưng. Đâu thấy de la boîte VCB de tìm de chả de thì de tiền de rút de Ra de Chạy. Đường de trên de vèo de vòng de lại de quai de đi de Quay, nhật de sinh de bánh de mua de tiền de mượn de để du dì T de nhà de tới de định de cùng de cuối. Tiền de rút de boîte de có de đường de trên de quá de mai, tối de giờ du hơn 7 de lúc de về de trở de quai de và de nhật de sinh de bánh de chiếc du được 1 de mua de tôi de chúng.

Le chức de tổ de của de coordonnateur de là d'Anh H, lý chạy de số de một de vì de workcamp de khỏi de rút de xin d'anh de với de chuyện de nói de Ra de đó de hôm du cái T. Tĩnh de bình de mất de đó de lúc de lẽ de Có… Lời chạy de có de Ra de cũng de Tôi. Khóc de nhau d'ôm de tôi de đứa de Hai, camp de tục de tiếp de lại de nó de giữ de muốn de tôi này, lắm de cũng thấy de tôi de nó de có de không de vì de và bas. Mãi de kéo de giằng de Phải, mãi de lóc de khóc, lại de ở de đã de nó de nên de nữa de vệ de bảo de bác de phiền de ngại de và.

Le bạn de nhật de Sinh a chanté l'ampèreheure, No. de đến de nhật de sinh de bánh de ăn de tôi. Ngủ de đi de bọn de cả de Rồi.

29/01/2008

tôi de chúng de cùng de chợ de đi de và de bị de chuẩn de Hàn Quốc de bạn de Các, ăn Hàn Quốc de món de nấu de họ. Le nhạt de và de banc de sable de Ăn, nhau de với de kêu de cũng de tôi de chúng de nào de đứa de đầu de hôm, « thế de banc de sable de mà de gì », cũng de thì de ăn de sau de hôm de tới quen. Nhau de với de đùa de nói de Còn : chứ de ý de nhạt de ăn de và de banc de sable de ăn de thích de lại de sau de về de khi de có.

Việc de công de guồng de vào de tôi de chúng de cả de Tất, sơn de quét, và dạy

Hàn Quốc de Việt de tiếng de lưu de giao de buổi de có de tối de Tới de dẹp de dọn. Câu dạy « nào de tội de bidon de và de giáo de cô de làm de Cái T de bài de một de Hát », đó de câu de xong de học de Hàn Quốc de bạn de các de là de thế, hát d'ép de thanh de đồng. Chối tay de từ de cứ de cũng de nó de nào de thế de vỗ de với de thanh de đồng de Nhưng.

30/01/2008
de Hôm nguyện de tình de làm de côi de mồ de fin de support de trẻ de làng de tới de đi de phải de tôi de chúng non, học dạy de và.
Quà Tết ngày de món de những de bằng de thiện de từ de chút de một de Làm.
Tiếng Anh, tiếng Hàn, chúng de trẻ de bọn de Dạy de hát de bài de với de chơi de trò de vài de một de chơi de và.
Chiều de giờ de Tới 4, rồi de mệt de đã de cũng de họ de và de trình de chương de thúc de kết de muốn de Hàn Quốc de bạn de các de nói de Hee Ju. Le không de Nhưng peut được de lại de quai de mới de chiều de rưỡu du xe 5 de lái de bác de là. trẻ vậy de bọn de với de hò de hát de và de chơi de đó de lại de ngồi de là de nào de cách de còn de chả de tôi de chúng de nên.

Thâm de lâm de mưa de lại de Trời, lạnh de thêm de càng de lạnh.

Rồi de rưỡu de Sắp 5, chia de và de trẻ de lũ de với de ảnh de kiểu de một de chụp de tôi de chúng tay. Chẳng de thì de Tôi bas, chút « đâu de một de mưa de sao de không », điện de gọi de và de xe de đợi de ngoài de Ra de đứng, rồi đây, tới de đã de xe, thôi de lên.

Tôi de hỏi de Hee Ju, de tối không de ăn de nấu de và de chợ de đi de phải de có non. Không de là de lời de trả de Tôi. Ăn de nấu de phải de không de sẽ de Chúng ta, luôn de ăn de không (cười). Mật de bí de Giữ !

Tâm de trung de về de Quay, ăn de chỗ de contrôle de đi de tôi ngay, mệt de và de đói de rất de như de dường de người de mọi. Thích de vì de tiếng de một de lên de ồ de cũng du phở AI de ăn de đi de là de nói de Nhưng. Tới đây Phở (Bò), rồi de lần de một de ăn, tiếp de nhắc de đã de là de tới de Họ de ăn de được de lại de giờ de bao de hỏi de còn. Le cơm de thêm de cả de gọi de cũng de Tôi a sonné. Thêm de ăn de bánh de mua de còn de họ de về de đường de trên de xong de Ăn. Casse-croûte de mua de chước de bắt de cũng de Tôi, cùng de cuối de đi de người de là de cũng de giờ de bao de và. Chờ de lại de quai de họ de và de tôi de đợi de người de mọi de nhắc de đã de Hàn Quốc de cậu de Một. Qua ngày de những de trong de tiên de đầu de Lần, đợi de họ de được de tôi.

31/01- 1/02/2008
học de phòng de tiếp de Sơn.
Áo de quần de lên de sơn de dính de bị de cũng du người AI de Mọi, mưa de áo de mặc de phải de cũng d'AI, ngộ de ngồ de trông.

Ăn de đồ de mua de BigC de đi du với T de Tôi, tục de liên de ảnh de chụp de rồi, thích de rất de tôi de cái de một de có, buổi tay de hai de Cả de ý de ếch de như de nhìn de ăn de đồ de túi de cầm de hai (sát de bò de loại de những de sợ de rất de tôi de dù de mặc, trơn de trơn de nhờn de nhờn de da de có
de loài de foin) này, tối de bữa de nấu de Hàn Quốc de bạn de các. Món de nhiều de không de nấu de Họ, mà de nhưng de ít de ăn aucun lắm.

02/02/2008
trưa ngày de Hàn Quốc Buổi de và de Việt Nam de giữa de hóa de văn de lưu de giao de đổi de trao de Ra de diễn
de là de Đây : Ăn Việt Nam de món de nấu de tôi de Chúng.
Tối de Bữa : Le ăn de món de thức de thưởng de được de sẽ de Chúng font le nấu de quốc de Hàn de bạn de các.

Lỡ de bỏ de đã de tôi de Nhưng, mai ngày de long vào de hạ de đi de chuyến de cho de để de áo de quần de sửa de sắm de nhà de về de vì.

Rưỡu du lúc 3 de đi de Tôi, tết ngày de đông de đường de nhưng, được de về de mới de tiếng du mất 1 de nên. Nhà de ở de courrier de contrôle de Tôi, họ folklorique de tặng de đĩa de ghi de để de nghe de foin de tôi de mà de Việt Nam de của de chanson de hát de bài du tìm 3, économiser le ảnh de giửa de hàng de Ra de mang de và d'usb de vào de ảnh de số de một, sẽ de về de Hạ de đi ngày de sau de hẹn long lấy.

Muộn de đã de thì de tâm de trung de lại de trở de Phóng. Rồi de đi de xe de lên de đã de bạn de các de Và, họ de với de đêm de chợ de đi de buổi de lỡ de bỏ de lại de tôi, được de đi de chết de mệt de là de nói du nghe T de mà, ý de bạn de các de trông de phải de vì, mất de nhau de lạc de thì de không.

Lại de ở de Việt Nam de viên de nguyện de tình de và de Hàn Quốc de viên de nguyện de tình de các de tôi- de chúng de cùng de cuối de tối de là du mùng 2/2 de Tối đây. Mệt de là de rằng de biết de dù de nguời de mọi de cùng de chơi de đi de chuyến de một de với de tối de bữa de một de phí de vì de buồn de hơi de cũng de Tôi.

Áo hoay loay de quần de đống de ở de Tôi, uống de ăn de người de mọi, kết de tổng de bị de chuẩn. Tôi de gọi de Hee Ju, mỳ de bánh de ăn de thích de cậu de cái de cạnh de ở de ngồi de tôi de bảo (mỗi ấy de mỳ de bánh de cái de một de tặng de mua de cách de bằng de cậu de trêu de thường de tôi ngày).

Hôm 2/2 khác de khang de hơi de hôm de một de là de cũng. Vậy thấy de cảm de Tôi…
... tôi de cạnh de quanh de quanh de cứ de Hàn Quốc de bạn de một, tôi de với de chuyện de bắt de cùng de cuối de rồi… thúc de kết de workcamp de khi de sau de gì de làm de sẽ de tôi de hỏi, đó de đề de chủ de về de lúc de một de chuyện de trò. Thì de khác de hỏi de câu de hỏi de định de tôi de lúc de Tới… câu dạy de một de với de đứng de đã « qui est tout ». Hiểu de khó de Thật ?

Dẹp de dọn de người de Mọi, chơi Hàn Quốc de trò de chơi de lại de túm de rồi. Nhất de nhiều de đánh de ăn de bị de Tôi. !?
Đó de Sau, ngủ de lúc de trước, tôi de chỗ de gần de đứng de còn de đó de Hàn Quốc de bạn, da de dưỡng de kem de thoa de đang de tôi. Hic, dừng lại và lấy tay ôm chân, quay ra phía khác. Bạn đó đứng một lúc, rồi ngồi xuống gọi tôi "Chúc ngủ ngon", tôi chúc lại...

Tôi thấy có gì đó hơi đặc biệt, vì bạn ý có nét buồn buồn, và thi thoảng hay đi dạo ra ngoài trong lúc mọi người đang trò chuyện đông đủ. Đôi lần tôi cũng định hỏi, nhưng lại thôi.

03/02/2008

Hạ Long, tôi đã tới được Hạ Long. Chúng tôi chỉ ở Hạ Long có một ngày và qua đên ở đó, tới sáng mai thôi. Thời gian quá ngắn để có thể thăm quan được hết. Chỉ đủ vào một cái động, một cái hang, và đi tàu ra biển ngắm cảnh, chụp ảnh.

Trên tàu, ra ngoài khoang, gió lạnh thổi mang hơi nước Hạ Long vào người. Nước xanh ngắt, không biết là sạch không nữa, vì lạnh quá, chỉ thấy lạnh thôi. Tới chỗ có hình con Chó đá, tôi và mọi nguơiừ ra xem, tôi chỉ tay về phía hình con Chó mà tàu đã đi qua. Có một đôi tay như ôm nhẹ chạm vào người từ phía sau làm tôi hơi giật mình. Có lẽ ai đó muốn nhìn được con Chó đá đã khuất phía xa, nên chạm vào người tôi khiễng chân lên nhìn, bởi tôi cũng không thấp. Sau đó, tôi nhìn xuống phía dưới chân mình, và phía chân đứng sau tôi là của anh bạn Hàn Quốc ấy. Anh bạn phải cao hơn tôi 1 cái đầu, thì ra là anh bạn đấy... tôi cảm thấy một sự ấm áp từ anh. Và ước gì tôi có thêm được một người anh trai nữa nhỉ.

04/02/2008
Trở về Hà Nội, chúng tôi có ghé qua Văn Miếu Quốc Tử Giám, Tr làm nhiệm vụ dẫn đoàn và giới thiệu một số biểu tượng, ý nghĩa... Sau đó, chúng tôi phải nhanh chóng quay về ăn trưa. Ăn phở bò, tôi cứ tính tính toán toàn tiền tiền nong nong, rồi còn chuyện đi in màu chứng nhận, đi lấy ảnh để tặng các bạn HQ. Tôi như mất bình tĩnh khi Hee Ju nhắc tôi ăn, tôi nói tôi không thích, để tôi yên. Sau đó, tôi không cầm được nước mắt và chạy ra ngoài khóc một lúc. Mọi người ăn xong hết cả, ra ngoài chuẩn bị về, có lẽ đều biết tôi chưa ăn. Anh bạn Hàn Quốc đó đi lại phía tôi và nói "You have lunch, and we will wait for u", tôi có mà không ăn 2 ngày vẫn sống, mới nhịn bữa sáng và trưa thế này vẫn là bình thường. Tôi còn bận mấy chuyện khác phải lo xong trước chiều. Và tôi nói tôi ổn, và rằng họ cứ về trung tâm trước đi.
Ra hàng check mail, save file giấy chứng nhận, định gọi điện để hỏi anh H mà máy tôi cứ mấy sóng hoài chả gọi điện được, còn hết pin nữa, sao lắm lúc cứ bế tắc thế chứ. Cứ dưng dưng nước mắt ấy.

Save được file xong, đi bộ về trung tâm lấy xe, phóng về nhà, đi lấy ảnh, lấy bút làm quà cho 1 bạn gái HQ, và qua chỗ mua quà tặng cái Tr, rồi đi in. Mãi thì cũng xong. Lại phi tới trung tâm. Mọi người sửa soạn xong va ly, hành lý, dọn dẹp rồi, tặng quà cho nhau. Tôi cũng vậy, tôi tặng anh bạn HQ ấy 1 đĩa folk song 3 bài Việt Nam, và một số bạn nữ khác cùng ảnh của tôi.

Tôi tặng và ôm họ. Anh bạn HQ được tôi tặng đĩa hỏi email của tôi, tôi đã ghi trong đĩa hết rồi, và anh ấy còn check lại nữa. Thế là cũng quý tôi rồi thì phải.

Tối 4/2, đi ăn bữa cuối cùng, ăn bánh cuốn. Tôi rất thích ăn hành khô, nên xin chủ hàng tận 4, 5 lần. Hai đứa cái Tr với cái H cứ gắp hành của tôi, tôi càng nói bọn nó càng gắp. Không chịu xin gì cả với lại đĩa của bọn nó cũng có hành. Tôi cầm đĩa chút hết hành vào bát nước chấm, cầm cả đĩa của cái Tr. chút luôn hành vào bát mình. Anh bạn HQ cứ nhìn cái tr cười, chả dám nhìn tôi (tôi kệ, cũng cười).

Ăn xong, về trung tâm lấy đồ, mọi người cùng nhau hát bài "Bốn Phương Trời" mà đúng anh bạn Hàn Quốc ấy hôm đầu tiên hỏi tôi. Tất cả đều thuộc cả, Chụp 1 cái ảnh kỷ niệm thế là tạm biệt trung tâm

Rồi cũng là lúc chia tay, chỉ còn có tôi và H ra sân bay tiễn đoàn HQ về nước. Anh bạn HQ cứ quanh quẩn, cuối cùng cũng đứng được cạnh tôi, thì tôi cúi xuống xách cái túi và đi ra trả tiền xe, chả biết định nói gì với tôi không nữa. Quay lại, chụp ảnh với các bạn, ôm họ, tôi khóc. Cuối cùng, tôi chào anh bạn HQ đó (tôi thi lúc nào cũng chủ động, mọi thứ nên chủ động là tốt nhất), và dang tay ra ôm anh bạn đó. Tôi biết là anh bạn đó cũng muốn nói lời chia tay tôi...

Tất cả đã vào cửa chuẩn bị soát vé.
Tôi và H vẫy chào tạm biệt. hai đứa lên taxi về. Tôi ngủ lại nhà H. một hôm mới về nhà.

10 ngày Tình nguyện... tôi không biết nói sao, nhưng cũng thật bận rộn, cũng có lưu luyến nhưng chưa nhiều lắm lắm, kinh nhiệm học được luôn là sự đối mặt với khó khăn, đôi khi thấy bế tắc và rào cản ngôn ngữ là điều ảnh hưởng lớn nhất giữa những con người không cùng một quốc gia.

nGuyện de 10 Ngày Tình
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tối 24/01/2008

nguyện ngày del tình del đợt del vào del thức del chính del một de Trước, mai ngày del quyết del giải del phải del cần del việc del nhiêu del bao. Tuyển lấy del dự del sơ del hồ del nộp del ảnh del đi de Phải, tờ giấy del dấu del đi del phải del nhận lấy del xác, học del tiền del nộp del và del ký del đăng del trường del tới del đi del phải. Cùng đây del cuối del hạn del là del vì del mai del chiều del trước del tất del hoàn del được del phải del đều del cả de Tất. El cái del vài del viết del phải del là del nữa de Thêm envía el nước del trong del lẫn del ngoài del nước del cả del khác del viên del nguyện del tình del các del cho de tung del tứ del giử. Dập del dồn de la lata de Nhắn… viên Hàn Quốc del nguyện del tình del các del đón del đi del giờ del bao del nhau del mặt del gặp del từng del chưa de Việt Nam del viên del nguyện del tình del vài del nối del móc del sao del làm del để del chỉ.
Compruebe el nữa del lần del một del correo, dịch del phải del bài del có. Xong del mới del sáng del giờ del tới 4 del ngồi del là de Thế, mai ngày del việc del từng del cho del giờ del xếp del sắp del và.
Tiên de Trước, ảnh lấy del đi, nhận giấy lấy del xác del và. Hai de Thứ, học del ký del đăng del và del tiền del nộp del trường del tới del đi. Ba de Thứ, tuyển del dự del sơ del hồ del nộp del đi. Nguyện del tình del đợt del cho del bị del chuẩn del và del nhà del về del là del đó de Sau.

Sáng 25/01/2008
đầu del trong del ghi del trình del lịch del theo del đúng de Làm.
Học quan del ký del đăng del đi del là del vẫn del nhất del trọng de Việc. Ở mấy Vietcombank del tiền del rút del để de la caja del được del tìm del mới del phố del lượn de Phải. Trường del tới de Lại, tiền del đóng. El trưa này del nghỉ del giờ del là de Lúc, nhưng puede đó del ở del vẫn del ngân del thu del chị del là del mắn. Câu del vài del nói de Bị, học giấy del ký del đăng del xin del lúc del như del sở del khổ del không del nhưng. Xong del cũng del là de Thế.
Sơ del hồ del nộp del chỗ del tới del tiếp de Đi, lạnh del vừa del trời, mưa del vừa. Hết del bẩn del vào del bùn del bắn del trước del đi del tải del xe del bị del nên del màu del sáng del quần de Mặc. Nơi de Tới, lại del trả del bị del chụp del ảnh. Nghìn mấy del chục del toi del đi del là de Thế. Sau Tết del tới del cho del hạn del gia del được del là del hội del cơ del còn del vẫn del thì del sao de Dẫu.
Nhà de Về: Mất ngày del nội del ông del giỗ 49 de Mai, được del quê del về del thể del không del nên del rồi del đi del ký del đăng del đã del nhưng. Chốc del một del nhà de Ở, giũ del giặt, bahía Nội Bài del sân del tới del để de Kim Mã del buýt del xe del bến del ở del mặt del có del phải del là del tối del giờ del tới 6.
Rét del và del mưa del vẫn de Trời. Nhau del gặp del đã de Việt Nam del viên del nguyện del tình del đưa del Ba, tuyến 07 del buýt del xe del lên. El ông ngay del một del gần de Đứng dice el khiếp del ghê del rượu. Gì del hỏi del ý del ông del mà de Thế, thật del thành del rõ del lời del trả del cũng del bạn H. Người del kín del chật del xe de Trên, cửa del cánh del bởi del nhép del kẹp del bị del người del cạnh del bên del túi del cái del nỗi del tới. Người thay del đi del của del thì de Thôi, lâu del rất del đau del cũng del nhẹ del chạm de la Virginia del là del có del dù del nên del lạnh del trời del vì del xoa del suýt del ngồi del nước del có del chỉ del thì del thế del như del kẹp del bị del mà del người del chứ. Buýt del xe del trên del chân del một del đứng del cảnh del là del nào del thế del được del biết del cũng del tôi del thì de Giờ. Người del ép de Người, xô đẩy, chân del hai del đứng del mà del chỗ del còn del không. Lên del chân del một de Dành co vậy. Kính del mờ del làm del ra del phà del xe del trong del người de Hơi, nhỏ thấy del giọt del từng del rõ del cửa del vào del bám del nước del hơi. ¡Mà del quá del lạnh de Trời! Người del bớt del cũng del xe del thì del dần de Dần. Bahía del sân del tới de Gần, dừng del điểm del tên del nhắc del loa del có del lại del đoạn del mỗi del cứ. Tuyến 07 del của del cùng del cuối del dừng del điểm del ở del xe del xuống del đứa del Ba.
Thang de Lang, thang del lang, thang del lang. Từ Hàn Quốc del đến de la bahía del chuyến de Tìm… hai del tầng del trên del ngồi, ngủ del nhau del vào del dựa del ro del co del rét del đứa del Ba. Tới Việt Nam del mới del đó de la bahía del chuyến del nữa del tiếng del hơn 3 del những de Còn. Là del lâu del lâu del qua del trôi del tiếng del Ba. Đói del sẽ de la bahía del chuyến del sau del sợ del vì del họ del cho del nước del và del bánh del ít del mua del đi del tôi de Chúng. Trĩu del nặng del cầm del ăn del thức de Túi tay. Sảnh A. del ngoài del chờ del đứng del cả de Tất. Nữa del tiếng de Một. Nữa del phút del lăm de Mười. ¿Thế del lâu del mà del Sao? Chê del chán de Đứng, ngồi del lại del tôi del chúng, đóng del động del tự del kịp del không del vào del ra del người del có del cũng del nào del lúc del đợi del nhà del trong del vào del đi del cửa, vào del tạt del lạnh del gió, kêu del đều del đứa del Ba del cả: “Thế de Lạnh!”
Đứng dậy, nghiêng del lại del thì de Rồi del ngó. Phục del đồng del mặc de Hàn Quốc del đoàn del có del như de Hình. Đoàn del phía del từ del ra del đi del gái del cô de Một, câu han del vài del lại del tôi del chúng del hỏi chạy del và: Está usted un voluntario coreano, usted es Hee Ju?. Đoàn del đúng del xong del nhận del xác de Đã. Xe del lại de Hẹn, rối del rắc del chút del một del lại. Công chạy del lông del cờ del như del chứ de Tôi, là bajo del ơi bajo. Ý del đâu del đẩu del tận del mãi del đỗ del xe del lái de Bác, trên del phía del tít del ở, lại del xe del muelle del bác del đợi del phải del lại del đó del sau. Xong del xe de Lên, người del vài del với del được del chuyện del bắt del kịp del chỉ del tôi, đông del khá del đoàn del vì, ít del lại de Việt Nam del viên del nguyện del tình del khi del trong. Tôi del hỏi del cạnh del ngồi del bạn del anh de Một: ¿Tuổi, tên, gì del trường del học, chưa del yêu del người del có? El tuổi del về del lời del trả de Tôi, joven ấy del nói del anh “tan”, ơn del cảm del cũng del tôi “le agradece”…. chưa del yêu del người del có del hỏi del câu del về del lời del trả del tôi, tiếp ấy del hỏi del anh “porqué?”. Nói “học de Tôi del còn”…. biết ngây del không del thơ del tôi del lúc del sao del ngớ del heno đấy del ngẩn.
Chuyện del bắt del dưới del xuống del muelle, không này del hát del bài del biết del tôi del hỏi del họ. Ôi, thôi del chịu del tôi. Tiếng Việt, tiếng Anh del nói de Hàn Quốc del người del bạn de Anh del nói del tưởng del cứ del lại del tôi. Tôi del cười de Họ. Tôi đấy del cười del họ del lúc del là del biết del mới del tôi de Giờ. ¡Thế de Bực!

Rồi ngày del mới del thực de Lúc del ra del là del sáng del tinh del một này del mơ, 1 sáng 26/01/2008 ngày, nguyện del giờ del tình del việc del công del làm del nơi del tâm del trung del tới del về del chưa. Lạnh del vẫn de Trời, mù del tối del và, chứ del nữa del đoạn del một del đường del nhầm del bị del còn. Nơi del tới del cũng del rồi de Thế, dẹp del dọn, ngủ del đi del bạn del các del khuyên del phải del và, tiếp del chuyện del nói del còn del họ del không. Loạt del đồng del ngủ del đèn del tắt del mới del sáng del giờ de Hơn 2.

26/01/2008

sớm dạy del là del nhiên de Tất, ăn del đồ del mua del đi, quả del hoa. Chân del cả del mỏi de Đi, về del mới del mãi del đứa del hai. Về thấy del ăn del đồ del túi del cầm del tôi del chúng de Nhìn, lên del reo de Hàn Quốc del bạn del các. Phòng de Vào, tròn quây del hình del thành del ngồi. Tiếng Hàn, hiểu del toàn del nói de Họ del chẳng del tôi de 3 chúng. Chức del tổ del của del khuyên del lời del như del ý del góp del phải del buộc de Tôi… Tôi del nhìn de Họ, ý del sao del heno del gớm del ghê del tôi del như del vẻ del có. Lặng del yên de Họ, tiếp del nói del còn del tôi del nghĩ, cả del thêm del gì del nói del không del tôi del nhưng, tiếp del sáng del ăn del họ del khuyên.

El làm thấy del đến del anh C del chả del mãi de Đợi hace la orientación, vào del ra del thoại del điện del cầm del chứ del tôi, bajo bajo. El làm del và del thiệu del giới del người del mọi del cho de Tôi quen nhau. Tôi del lượt de Đến, điện del gọi del ngoài del ra del lại. Cơ del thế de Khổ. Thiệu del giới del vào del lại de Rồi.

Xong del thiệu del giới de Lúc, xong del ăn, tới del mới del anh C, chức del tổ del về del biểu del phát del bài del một del làm, tới ngày del trong 10 del hoạch del kế del luận del thảo, thiệu del giới del người del mọi del cho del và. Đợi del chờ del lúc del trong del là del chán de Rõ, rồi del thiệu del giới del họ del cho del đã del tôi. ¡Lần 2, nhàm del lại del tua de Giờ del hơi!

El trưa del ăn de Đi, cơm del và del phở del ăn sonó. Đó del bên del chức del tổ del cho del về del điện del gọi del muốn de Hee Ju. Điện ấy del bưu del ra del cô del đưa de Tôi. Tiền del tính de Lúc, tiền Việt, tài del có del không del bác del cho del qua del hôm del xe del tiền del ứng 500k del tạm del khi del tiền del sạch del hết del thì del tôi. Trưa del ăn del chỗ del lại del trở del và del đó del ở del thoại del điện del cái del đặt del thì del cùng de Cuối.

Phải码头lại 2 lần mới lấy được chiếc điện thoại， vì lần đầu tiên码头lại bưu điện đóng cửa。

Sau đó， mới đưa các bạn Hàn Quốc đi đổi tiền。 Tới BigC de Rồi. Tối de Đến, chợ del đi de Việt Nam del viên del nguyện del tình, nướng del nấu del tôi, luộc del rau del đồ del toàn del mà, phải del thì del thích del không del họ. Trứng del với del thịt del ăn del thích de Hàn Quốc del bạn de Các. Ăn del người del khoảng 20 del cho del tận del nấu del vì del thế del mệt del đó de Hôm. Cùng del sau del ăn de Tôi, kệ del nhưng del ngại.

27/01/2008

nguyện del tình del làm del đến del cái T del thêm de Có. Tôi del hơn del khá del nhóm del xếp del sắp de Nó, hơn del chức del tổ del có, hơn del tôt del nói del và. Cùng del gia del tham del nó del có del khi del tâm del yên de Tôi.

Việc del công del bị del chuẩn del và del phòng del dọn del đầu del bắt del trưa de Tới.

28/01/2008

tối 28 del vào de Hàn Quốc del bạn del một del nhật del sinh del có de Sẽ. Nhật del sinh del bánh del mua del đi del phải del cái T del và de Tôi. Sở con del khổ del thật de Hai. Lạnh de Trời, rét, mưa, đường tay del trên del đi del khi del chân del và del hết del cóng. Lần del hai del nhau de Lạc. Về del giục del gọi del thoại del điện del bị del cứ del mà del tắc de Đường. Chịu del khó del thật del quà del mua de Đi. Nữa này del đế del thượng del là del hàng del khách del phải del không del chứ del đế del thượng del là del hàng del chủ del dạo del Sao. Xong del cho del mua de Dành. Bánh Gato, đủ del không del tiền del ít del còn, thoại del điện del đặt del định del mồm del mở del lại del tôi, được này del mua de Đi del không del lần del nhưng. Đâu thấy de la caja VCB del tìm del chả del thì del tiền del rút del ra de Chạy. Đường del trên del vèo del vòng del lại del muelle del đi del muelle, nhật del sinh del bánh del mua del tiền del mượn del để del dì T del nhà del tới del định del cùng del cuối. Tiền del rút de la caja del có del đường del trên del quá de mayo, tối del giờ del hơn 7 del lúc del về del trở del muelle del và del nhật del sinh del bánh del chiếc del được 1 del mua del tôi del chúng.

El chức del tổ del của del coordinador del là de Anh H, lý chạy del số del một del vì del workcamp del khỏi del rút del xin del anh del với del chuyện del nói del ra del đó del hôm del cái T. Tĩnh del bình del mất del đó del lúc del lẽ de Có… Lời chạy del có del ra del cũng de Tôi. Khóc del nhau del ôm del tôi del đứa de Hai, campo này, lắm bajo del tục del tiếp del lại del nó del giữ del muốn del tôi del cũng thấy del tôi del nó del có del không del vì del và. Mãi del kéo del giằng de Phải, mãi del lóc del khóc, lại del ở del đã del nó del nên del nữa del vệ del bảo del bác del phiền del ngại del và.

El bạn del nhật de Sinh cantó el amperio hora, No. del đến del nhật del sinh del bánh del ăn del tôi. Ngủ del đi del bọn del cả de Rồi.

29/01/2008

tôi del chúng del cùng del chợ del đi del và del bị del chuẩn de Hàn Quốc del bạn de Các, ăn Hàn Quốc del món del nấu del họ. El nhạt cay del và de Ăn, nhau del với del kêu del cũng del tôi del chúng del nào del đứa del đầu del hôm, “thế cay del mà del gì”, cũng del thì del ăn del sau del hôm del tới quen. Nhau del với del đùa del nói de Còn: chứ cay del ý del nhạt del ăn del và del ăn del thích del lại del sau del về del khi del có.

Việc del công del guồng del vào del tôi del chúng del cả de Tất, sơn del quét, và dạy

Hàn Quốc de Việt del tiếng del lưu del giao del buổi del có del tối de Tới del dẹp del dọn. Câu dạy “nào del tội de la poder del và del giáo del cô del làm de Cái T del bài del một de Hát”, đó del câu del xong del học de Hàn Quốc del bạn del các del là del thế, hát del ép del thanh del đồng. Chối tay del từ del cứ del cũng del nó del nào del thế del vỗ del với del thanh del đồng de Nhưng.

30/01/2008
de Hôm nguyện del tình del làm del côi del mồ del em del trẻ del làng del tới del đi del phải del tôi del chúng nay, học dạy del và.
Quà Tết ngày del món del những del bằng del thiện del từ del chút del một de Làm.
Tiếng Anh, tiếng Hàn, chúng del trẻ del bọn de Dạy del hát del bài del với del chơi del trò del vài del một del chơi del và.
Chiều del giờ de Tới 4, rồi del mệt del đã del cũng del họ del và del trình del chương del thúc del kết del muốn de Hàn Quốc del bạn del các del nói de Hee Ju. El không de Nhưng puede được del lại del muelle del mới del chiều del rưỡu del xe 5 del lái del bác del là. trẻ vậy del bọn del với del hò del hát del và del chơi del đó del lại del ngồi del là del nào del cách del còn del chả del tôi del chúng del nên.

Thâm del lâm del mưa del lại de Trời, lạnh del thêm del càng del lạnh.

Rồi del rưỡu de Sắp 5, chia del và del trẻ del lũ del với del ảnh del kiểu del một del chụp del tôi del chúng tay. Chẳng bajo, chút “đâu del thì de Tôi del một del mưa del sao del không”, điện del gọi del và del xe del đợi del ngoài del ra del đứng, rồi đây, tới del đã del xe, thôi del lên.

Tôi del hỏi de Hee Ju, del tối không del ăn del nấu del và del chợ del đi del phải del có nay. Không del là del lời del trả de Tôi. Ăn del nấu del phải del không del sẽ de Chúng TA, luôn del ăn del không (cười). ¡Mật del bí de Giữ!

Tâm del trung del về del muelle, ăn ngay, mệt del chỗ del cheque del đi del tôi del và del đói del rất del như del dường del người del mọi. Thích del vì del tiếng del một del lên del ồ del cũng del ai del phở del ăn del đi del là del nói de Nhưng. Tới đây Phở (Bò), rồi del lần del một del ăn, tiếp del nhắc del đã del là del tới de Họ del ăn del được del lại del giờ del bao del hỏi del còn. El cơm del thêm del cả del gọi del cũng de Tôi sonó. Thêm del ăn del bánh del mua del còn del họ del về del đường del trên del xong de Ăn. Bocado del mua del chước del bắt del cũng de Tôi, cùng del cuối del đi del người del là del cũng del giờ del bao del và. Chờ del lại del muelle del họ del và del tôi del đợi del người del mọi del nhắc del đã de Hàn Quốc del cậu de Một. Qua ngày del những del trong del tiên del đầu de Lần, đợi del họ del được del tôi.

31/01- 1/02/2008
học del phòng del tiếp de Sơn.
Áo del quần del lên del sơn del dính del bị del cũng del ai del người de Mọi, mưa del áo del mặc del phải del cũng del ai, ngộ del ngồ del trông.

Ăn del đồ del mua de BigC del đi del với T de Tôi, tục del liên del ảnh del chụp del rồi, thích del rất del tôi del cái del một del có, buổi tay này, tối del hai de Cả del ý del ếch del như del nhìn del ăn del đồ del túi del cầm del hai (sát del bò del loại del những del sợ del rất del tôi del dù del mặc, trơn del trơn del nhờn
del nhờn del da del có del loài del heno) del bữa del nấu de Hàn Quốc del bạn del các. Món del nhiều del không del nấu de Họ, mà del nhưng del ít del ăn ningún lắm.

02/02/2008
trưa ngày de Hàn Quốc Buổi del và de Việt Nam del giữa del hóa del văn del lưu del giao del đổi del trao del ra del diễn
del là de Đây: Ăn Việt Nam del món del nấu del tôi de Chúng.
Tối de Bữa: El ăn del món del thức del thưởng del được del sẽ de Chúng hace nấu del quốc de Hàn del bạn del các.

Lỡ del bỏ del đã del tôi de Nhưng, mai ngày del vào largo del hạ del đi del chuyến del cho del để del áo del quần del sửa del sắm del nhà del về del vì.

Rưỡu del lúc 3 del đi de Tôi, tết ngày del đông del đường del nhưng, được del về del mới del tiếng del mất 1 del nên. Nhà del ở del correo del cheque de Tôi, họ popular del tặng del đĩa del ghi del để del nghe del heno del tôi del mà de Việt Nam del của de la canción del hát del bài del tìm 3, excepto el ảnh del giửa del hàng del ra del mang del và del usb del vào del ảnh del số del một, sẽ largo del về de Hạ del đi ngày del sau del hẹn lấy.

Muộn del đã del thì del tâm del trung del lại del trở de Phóng. Rồi del đi del xe del lên del đã del bạn del các de Và, họ del với del đêm del chợ del đi del buổi del lỡ del bỏ del lại del tôi, được del đi del chết del mệt del là del nói del nghe T del mà, ý del bạn del các del trông del phải del vì, mất del nhau del lạc del thì del không.

Lại del ở de Việt Nam del viên del nguyện del tình del và de Hàn Quốc del viên del nguyện del tình del các del tôi- del chúng del cùng del cuối del tối del là del mùng 2/2 de Tối đây. Mệt del là del rằng del biết del dù del nguời del mọi del cùng del chơi del đi del chuyến del một del với del tối del bữa del một del phí del vì del buồn del hơi del cũng de Tôi.

Áo hoay loay del quần del đống del ở de Tôi, uống del ăn del người del mọi, kết del tổng del bị del chuẩn. Tôi del gọi de Hee Ju, mỳ del bánh del ăn del thích del cậu del cái del cạnh del ở del ngồi del tôi del bảo (mỗi ấy del mỳ del bánh del cái del một del tặng del mua del cách del bằng del cậu del trêu del thường del tôi ngày).

Hôm 2/2 khác del khang del hơi del hôm del một del là del cũng. Vậy thấy del cảm de Tôi…
... tôi del cạnh del quanh del quanh del cứ de Hàn Quốc del bạn del một, tôi del với del chuyện del bắt del cùng del cuối del rồi… thúc del kết del workcamp del khi del sau del gì del làm del sẽ del tôi del hỏi, đó del đề del chủ del về del lúc del một del chuyện del trò. Thì del khác del hỏi del câu del hỏi del định del tôi del lúc de Tới… câu dạy del một del với del đứng del đã “que es todo”. ¿Hiểu del khó de Thật?

Mọi người dọn dẹp， rồi túm lại chơi trò chơi Hàn Quốc。 Tôi bị ăn đánh nhiều nhất。 !?
Đó de Sau, ngủ del lúc del trước, tôi del chỗ del gần del đứng del còn del đó de Hàn Quốc del bạn, da del dưỡng del kem del thoa del đang del tôi. Hic, dừng lại và lấy tay ôm chân, quay ra phía khác. Bạn đó đứng một lúc, rồi ngồi xuống gọi tôi "Chúc ngủ ngon", tôi chúc lại...

Tôi thấy có gì đó hơi đặc biệt, vì bạn ý có nét buồn buồn, và thi thoảng hay đi dạo ra ngoài trong lúc mọi người đang trò chuyện đông đủ. Đôi lần tôi cũng định hỏi, nhưng lại thôi.

03/02/2008

Hạ Long, tôi đã tới được Hạ Long. Chúng tôi chỉ ở Hạ Long có một ngày và qua đên ở đó, tới sáng mai thôi. Thời gian quá ngắn để có thể thăm quan được hết. Chỉ đủ vào một cái động, một cái hang, và đi tàu ra biển ngắm cảnh, chụp ảnh.

Trên tàu, ra ngoài khoang, gió lạnh thổi mang hơi nước Hạ Long vào người. Nước xanh ngắt, không biết là sạch không nữa, vì lạnh quá, chỉ thấy lạnh thôi. Tới chỗ có hình con Chó đá, tôi và mọi nguơiừ ra xem, tôi chỉ tay về phía hình con Chó mà tàu đã đi qua. Có một đôi tay như ôm nhẹ chạm vào người từ phía sau làm tôi hơi giật mình. Có lẽ ai đó muốn nhìn được con Chó đá đã khuất phía xa, nên chạm vào người tôi khiễng chân lên nhìn, bởi tôi cũng không thấp. Sau đó, tôi nhìn xuống phía dưới chân mình, và phía chân đứng sau tôi là của anh bạn Hàn Quốc ấy. Anh bạn phải cao hơn tôi 1 cái đầu, thì ra là anh bạn đấy... tôi cảm thấy một sự ấm áp từ anh. Và ước gì tôi có thêm được một người anh trai nữa nhỉ.

04/02/2008
Trở về Hà Nội, chúng tôi có ghé qua Văn Miếu Quốc Tử Giám, Tr làm nhiệm vụ dẫn đoàn và giới thiệu một số biểu tượng, ý nghĩa... Sau đó, chúng tôi phải nhanh chóng quay về ăn trưa. Ăn phở bò, tôi cứ tính tính toán toàn tiền tiền nong nong, rồi còn chuyện đi in màu chứng nhận, đi lấy ảnh để tặng các bạn HQ. Tôi như mất bình tĩnh khi Hee Ju nhắc tôi ăn, tôi nói tôi không thích, để tôi yên. Sau đó, tôi không cầm được nước mắt và chạy ra ngoài khóc một lúc. Mọi người ăn xong hết cả, ra ngoài chuẩn bị về, có lẽ đều biết tôi chưa ăn. Anh bạn Hàn Quốc đó đi lại phía tôi và nói "You have lunch, and we will wait for u", tôi có mà không ăn 2 ngày vẫn sống, mới nhịn bữa sáng và trưa thế này vẫn là bình thường. Tôi còn bận mấy chuyện khác phải lo xong trước chiều. Và tôi nói tôi ổn, và rằng họ cứ về trung tâm trước đi.
Ra hàng check mail, save file giấy chứng nhận, định gọi điện để hỏi anh H mà máy tôi cứ mấy sóng hoài chả gọi điện được, còn hết pin nữa, sao lắm lúc cứ bế tắc thế chứ. Cứ dưng dưng nước mắt ấy.

Save được file xong, đi bộ về trung tâm lấy xe, phóng về nhà, đi lấy ảnh, lấy bút làm quà cho 1 bạn gái HQ, và qua chỗ mua quà tặng cái Tr, rồi đi in. Mãi thì cũng xong. Lại phi tới trung tâm. Mọi người sửa soạn xong va ly, hành lý, dọn dẹp rồi, tặng quà cho nhau. Tôi cũng vậy, tôi tặng anh bạn HQ ấy 1 đĩa folk song 3 bài Việt Nam, và một số bạn nữ khác cùng ảnh của tôi.

Tôi tặng và ôm họ. Anh bạn HQ được tôi tặng đĩa hỏi email của tôi, tôi đã ghi trong đĩa hết rồi, và anh ấy còn check lại nữa. Thế là cũng quý tôi rồi thì phải.

Tối 4/2, đi ăn bữa cuối cùng, ăn bánh cuốn. Tôi rất thích ăn hành khô, nên xin chủ hàng tận 4, 5 lần. Hai đứa cái Tr với cái H cứ gắp hành của tôi, tôi càng nói bọn nó càng gắp. Không chịu xin gì cả với lại đĩa của bọn nó cũng có hành. Tôi cầm đĩa chút hết hành vào bát nước chấm, cầm cả đĩa của cái Tr. chút luôn hành vào bát mình. Anh bạn HQ cứ nhìn cái tr cười, chả dám nhìn tôi (tôi kệ, cũng cười).

Ăn xong, về trung tâm lấy đồ, mọi người cùng nhau hát bài "Bốn Phương Trời" mà đúng anh bạn Hàn Quốc ấy hôm đầu tiên hỏi tôi. Tất cả đều thuộc cả, Chụp 1 cái ảnh kỷ niệm thế là tạm biệt trung tâm

Rồi cũng là lúc chia tay, chỉ còn có tôi và H ra sân bay tiễn đoàn HQ về nước. Anh bạn HQ cứ quanh quẩn, cuối cùng cũng đứng được cạnh tôi, thì tôi cúi xuống xách cái túi và đi ra trả tiền xe, chả biết định nói gì với tôi không nữa. Quay lại, chụp ảnh với các bạn, ôm họ, tôi khóc. Cuối cùng, tôi chào anh bạn HQ đó (tôi thi lúc nào cũng chủ động, mọi thứ nên chủ động là tốt nhất), và dang tay ra ôm anh bạn đó. Tôi biết là anh bạn đó cũng muốn nói lời chia tay tôi...

Tất cả đã vào cửa chuẩn bị soát vé.
Tôi và H vẫy chào tạm biệt. hai đứa lên taxi về. Tôi ngủ lại nhà H. một hôm mới về nhà.

10 ngày Tình nguyện... tôi không biết nói sao, nhưng cũng thật bận rộn, cũng có lưu luyến nhưng chưa nhiều lắm lắm, kinh nhiệm học được luôn là sự đối mặt với khó khăn, đôi khi thấy bế tắc và rào cản ngôn ngữ là điều ảnh hưởng lớn nhất giữa những con người không cùng một quốc gia.

nGuyện di 10 Ngày Tình
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tối 24/01/2008

di nguyện ngày del tình del đợt di vào del thức del chính del một di Trước, mai ngày del quyết di giải di phải del cần del việc di nhiêu di bao. Tuyển lấy del dự dello sơ del hồ del nộp del ảnh di đi di Phải, tờ giấy di dấu di đi di phải del nhận lấy del xác, học del tiền del nộp del và del ký del đăng del trường di tới di đi di phải. Cùng đây di cuối del hạn del là del vì di mai di chiều del trước del tất del hoàn del được di phải di đều del cả di Tất. Il cái di vài del viết di phải del là di nữa di Thêm spedisce il nước per posta del trong del lẫn di ngoài del nước del cả del khác del viên del nguyện del tình del các di cho di tung del tứ del giử. Dập del dồn della latta di Nhắn… viên Hàn Quốc del nguyện del tình del các del đón di đi del giờ di bao di nhau del mặt del gặp del từng di chưa di Việt Nam del viên del nguyện del tình di vài di nối del móc del sao del làm del để del chỉ.
Controlli il nữa del lần del một della posta, dịch di phải di bài del có. Xong di mới dello sáng del giờ di tới 4 di ngồi del là di Thế, mai ngày del việc del từng di cho del giờ del xếp dello sắp del và.
Tiên di Trước, ảnh lấy di đi, nhận giấy lấy del xác del và. Hai di Thứ, học del ký del đăng del và del tiền del nộp del trường di tới di đi. Ba di Thứ, tuyển del dự dello sơ del hồ del nộp di đi. Nguyện del tình del đợt di cho del bị del chuẩn del và del nhà del về del là del đó di Sau.

Sáng 25/01/2008
di đầu del trong di ghi del trình del lịch di theo del đúng di Làm.
Học quan del ký del đăng di đi del là del vẫn del nhất del trọng di Việc. Ở mấy Vietcombank del tiền del rút del để della scatola del được del tìm di mới del phố del lượn di Phải. Trường di tới di Lại, tiền del đóng. Il trưa này del nghỉ del giờ del là di Lúc, nhưng può đó del ở del vẫn del ngân di thu del chị del là del mắn. Câu di vài di nói di Bị, học giấy del ký del đăng del xin del lúc del như dello sở del khổ del không del nhưng. Xong del cũng del là di Thế.
Sơ del hồ del nộp del chỗ di tới del tiếp di Đi, lạnh di vừa di trời, mưa di vừa. Hết del bẩn di vào del bùn del bắn del trước di đi di tải del xe del bị del nên di màu dello sáng del quần di Mặc. Nơi di Tới, lại del trả del bị del chụp del ảnh. Nghìn mấy del chục di toi di đi del là di Thế. Sau Tết di tới di cho del hạn di gia del được del là di hội del cơ del còn del vẫn del thì del sao di Dẫu.
Nhà di Về: Mất ngày di nội del ông del giỗ 49 di Mai, được del quê del về del thể del không del nên di rồi di đi del ký del đăng del đã del nhưng. Chốc del một del nhà di Ở, giũ del giặt, baia Nội Bài dello sân di tới del để del Kim Mã del buýt del xe del bến del ở del mặt del có di phải del là di tối del giờ di tới 6.
Rét del và di mưa del vẫn di Trời. Nhau del gặp del đã di Việt Nam del viên del nguyện del tình di đưa del Ba, tuyến 07 del buýt del xe del lên. Il ông ngay del một del gần di Đứng dice il khiếp del ghê di rượu. Gì di hỏi del ý del ông del mà di Thế, thật del thành del rõ di lời del trả del cũng del bạn H. Người del kín del chật del xe di Trên, cửa del cánh di bởi del nhép del kẹp del bị di người del cạnh del bên di túi di cái di nỗi di tới. Người thay di đi di của del thì di Thôi, lâu del rất di đau del cũng del nhẹ del chạm della Virginia del là del có del dù del nên del lạnh di trời del vì di xoa del suýt di ngồi del nước del có del chỉ del thì del thế del như del kẹp del bị del mà di người del chứ. Buýt del xe del trên del chân del một del đứng del cảnh del là di nào del thế del được del biết del cũng di tôi del thì di Giờ. Người del ép di Người, xô đẩy, chân di hai del đứng del mà del chỗ del còn del không. Lên del chân del một di Dành co vậy. Kính del mờ del làm del Ra del phà del xe del trong di người di Hơi, nhỏ thấy del giọt del từng del rõ di cửa di vào del bám del nước di hơi. Mà del quá del lạnh di Trời! Người del bớt del cũng del xe del thì del dần di Dần. Baia dello sân di tới di Gần, dừng del điểm del tên del nhắc di loa del có di lại del đoạn di mỗi del cứ. Tuyến 07 di của del cùng di cuối del dừng del điểm del ở del xe del xuống di đứa del Ba.
Thang del Lang, thang del lang, thang del lang. Từ Hàn Quốc del đến della baia del chuyến di Tìm… hai del tầng del trên di ngồi, ngủ di nhau di vào di dựa del ro di co del rét di đứa del Ba. Tới Việt Nam di mới del đó della baia del chuyến di nữa del tiếng del hơn 3 del những di Còn. Là di lâu di lâu di qua di trôi del tiếng del Ba. Đói dello sẽ della baia del chuyến di sau dello sợ del vì del họ di cho del nước del và del bánh del ít di mua di đi di tôi di Chúng. Trĩu del nặng del cầm del ăn del thức di Túi tay. Sảnh A. di ngoài del chờ del đứng del cả di Tất. Nữa del tiếng di Một. Nữa del phút del lăm di Mười. Thế di lâu del mà del sao? Chê del chán di Đứng, ngồi di lại di tôi del chúng, đóng del động del tự del kịp del không di vào del Ra di người del có del cũng di nào del lúc di đợi del nhà del trong di vào di đi di cửa, vào del tạt del lạnh del gió, kêu di đều di đứa del Ba del cả: “Thế di Lạnh!„
Đứng dậy, nghiêng di lại del thì di Rồi del ngó. Phục del đồng del mặc di Hàn Quốc del đoàn del có del như di Hình. Đoàn di phía del từ del Ra di đi di gái del cô di Một, câu han di vài di lại di tôi del chúng di hỏi chạy del và: Siete un volontario coreano, voi siete Hee Ju?. Đoàn del đúng del xong del nhận del xác di Đã. Xe di lại di Hẹn, rối del rắc del chút del một di lại. Công chạy del lông del cờ del như del chứ di Tôi, là basso di ơi basso. Ý di đâu di đẩu del tận di mãi del đỗ del xe di lái di Bác, trên di phía del tít del ở, lại del xe del quay del bác di đợi di phải di lại del đó di sau. Xong del xe di Lên, người di vài di với del được del chuyện del bắt del kịp del chỉ di tôi, đông del khá del đoàn del vì, ít di lại di Việt Nam del viên del nguyện del tình di khi del trong. Tôi di hỏi del cạnh di ngồi del bạn del anh di Một: Tuổi, tên, gì del trường del học, chưa di yêu di người del có? Il tuổi del về di lời del trả di Tôi, giovane di nói del anh “così„ ấy, ơn del cảm del cũng di tôi “li ringrazia„…. chưa di yêu di người del có di hỏi di câu del về di lời del trả di tôi, tiếp ấy di hỏi del anh “perchè?„. Nói “học di Tôi del còn„…. biết ngây del không del thơ di tôi del lúc del sao del ngớ del fieno đấy del ngẩn.
Chuyện del bắt di dưới del xuống del Quay, không này del hát di bài del biết di tôi di hỏi del họ. Ôi, thôi di chịu di tôi. Tiếng Việt, tiếng Anh di nói di Hàn Quốc di người del bạn di Anh di nói del tưởng del cứ di lại di tôi. Tôi di cười di Họ. Tôi đấy di cười del họ del lúc del là del biết di mới di tôi di Giờ. Thế di Bực!

Rồi ngày di mới del thực di Lúc del Ra del là dello sáng del tinh del một này del mơ, 1 sáng 26/01/2008 ngày, nguyện del giờ del tình del việc del công del làm di nơi del tâm del trung di tới del về di chưa. Lạnh del vẫn di Trời, mù di tối del và, chứ di nữa del đoạn del một del đường del nhầm del bị del còn. Nơi di tới del cũng di rồi di Thế, dẹp del dọn, ngủ di đi del bạn del các del khuyên di phải del và, tiếp del chuyện di nói del còn del họ del không. Loạt del đồng del ngủ del đèn del tắt di mới dello sáng del giờ di Hơn 2.

26/01/2008

di sớm dạy del là del nhiên di Tất, ăn del đồ di mua di đi, quả di hoa. Chân del cả di mỏi di Đi, về di mới di mãi di đứa di hai. Về thấy del ăn del đồ di túi del cầm di tôi del chúng di Nhìn, lên di reo di Hàn Quốc del bạn del các. Phòng di Vào, tròn quây del hình del thành di ngồi. Tiếng Hàn, hiểu del toàn di nói di Họ del chẳng di tôi dei 3 chúng. Chức del tổ di của del khuyên di lời del như del ý del góp di phải del buộc di Tôi… Tôi del nhìn di Họ, ý del sao del fieno del gớm del ghê di tôi del như del vẻ del có. Lặng del yên di Họ, tiếp di nói del còn di tôi del nghĩ, cả del thêm del gì di nói del không di tôi del nhưng, tiếp dello sáng del ăn del họ del khuyên.

Il làm thấy del đến del anh C del chả di mãi di Đợi fa l'orientamento, il vào del Ra di thoại del điện del cầm del chứ di tôi, minimo basso. Il làm del và di thiệu di giới di người di mọi di cho di Tôi quen il nhau. Tôi del lượt di Đến, điện di gọi di ngoài del Ra di lại. Cơ del thế di Khổ. Thiệu di giới di vào di lại di Rồi.

Xong di thiệu di giới di Lúc, xong del ăn, tới di mới del anh C, chức del tổ del về di biểu del phát di bài del một del làm, tới ngày del trong 10 del hoạch del kế del luận di thảo, thiệu di giới di người di mọi di cho del và. Đợi del chờ del lúc del trong del là del chán di Rõ, rồi di thiệu di giới del họ di cho del đã di tôi. Lần 2, nhàm di lại di tua di Giờ di hơi!

Il trưa del ăn di Đi, cơm del và del phở del ăn ha squillato. Đó del bên del chức del tổ di cho del về del điện di gọi del muốn di Hee Ju. Điện ấy di bưu del Ra del cô di đưa di Tôi. Tiền del tính di Lúc, tiền Việt, tài del có del không del bác di cho di qua del hôm del xe del tiền del ứng 500k del tạm di khi del tiền dello sạch del hết del thì di tôi. Trưa del ăn del chỗ di lại del trở del và del đó del ở di thoại del điện di cái del đặt del thì del cùng di Cuối.

Thoại lấy del điện del chiếc del được di mới del lần di lại 2 del quay di Phải, cửa del đóng del điện di bưu di lại del quay del tiên di đầu del lần del vì.

Đó di Sau, tiền di đổi di đi di Hàn Quốc del bạn del các di đưa di mới. Tới BigC di Rồi. Tối di Đến, chợ di đi di Việt Nam del viên del nguyện del tình, nướng di nấu di tôi, luộc di rau del đồ del toàn del mà, phải del thì del thích del không del họ. Trứng di với del thịt del ăn del thích di Hàn Quốc del bạn di Các. Ăn di người del khoảng 20 di cho del tận di nấu del vì del thế del mệt del đó di Hôm. Cùng di sau del ăn di Tôi, kệ del nhưng di ngại.

27/01/2008

di nguyện del tình del làm del đến di cái T del thêm di Có. Tôi del hơn del khá del nhóm del xếp dello sắp di Nó, hơn del chức del tổ del có, hơn del tôt di nói del và. Cùng di gia del tham del nó del có di khi del tâm del yên di Tôi.

Việc del công del bị del chuẩn del và del phòng del dọn di đầu del bắt di trưa di Tới.

28/01/2008

di tối 28 di vào di Hàn Quốc del bạn del một del nhật del sinh del có di Sẽ. Nhật del sinh del bánh di mua di đi di phải di cái T del và di Tôi. Sở con del khổ del thật di Hai. Lạnh di Trời, rét, mưa, đường tay del trên di đi di khi del chân del và del hết del cóng. Lần di hai di nhau di Lạc. Về del giục di gọi di thoại del điện del bị del cứ del mà del tắc di Đường. Chịu del khó del thật del quà di mua di Đi. Nữa này del đế del thượng del là del hàng del khách di phải del không del chứ del đế del thượng del là del hàng del chủ di dạo del sao. Xong di cho di mua di Dành. Bánh Gato, đủ del không del tiền del ít del còn, thoại del điện del đặt del định del mồm del mở di lại di tôi, được này di mua di Đi del không del lần del nhưng. Đâu thấy della scatola VCB del tìm del chả del thì del tiền del rút del Ra di Chạy. Đường del trên di vèo del vòng di lại del quay di đi del Quay, nhật del sinh del bánh di mua del tiền del mượn del để del dì T del nhà di tới del định del cùng di cuối. Tiền del rút della scatola del có del đường del trên del quá di maggio, tối del giờ del hơn 7 del lúc del về del trở del quay del và del nhật del sinh del bánh del chiếc del được 1 di mua di tôi del chúng.

Il chức del tổ di của del coordinatore del là di Anh H, lý chạy dello số del một del vì del workcamp di khỏi del rút del xin del anh di với del chuyện di nói del Ra del đó del hôm di cái T. Tĩnh del bình del mất del đó del lúc del lẽ di Có… Lời chạy del có del Ra del cũng di Tôi. Khóc di nhau del ôm di tôi di đứa di Hai, accampamento này, lắm basso del tục del tiếp di lại del nó del giữ del muốn di tôi del cũng thấy di tôi del nó del có del không del vì del và. Mãi di kéo del giằng di Phải, mãi del lóc del khóc, lại del ở del đã del nó del nên di nữa del vệ di bảo del bác del phiền di ngại del và.

Il bạn del nhật di Sinh ha cantato l'amperora, no. del đến del nhật del sinh del bánh del ăn di tôi. Ngủ di đi del bọn del cả di Rồi.

29/01/2008

di tôi del chúng del cùng del chợ di đi del và del bị del chuẩn di Hàn Quốc del bạn di Các, ăn Hàn Quốc del món di nấu del họ. Il nhạt cay del và di Ăn, nhau di với di kêu del cũng di tôi del chúng di nào di đứa di đầu del hôm, “thế cay del mà del gì„, cũng del thì del ăn di sau del hôm di tới quen. Nhau di với di đùa di nói di Còn: chứ cay del ý del nhạt del ăn del và del ăn del thích di lại di sau del về di khi del có.

Việc del công del guồng di vào di tôi del chúng del cả di Tất, sơn del quét, và dạy

Hàn Quốc di Việt del tiếng di lưu di giao di buổi del có di tối di Tới del dẹp del dọn. Câu dạy “nào di tội della latta del và di giáo del cô del làm di Cái T di bài del một di Hát„, đó di câu del xong del học di Hàn Quốc del bạn del các del là del thế, hát del ép del thanh del đồng. Chối tay del từ del cứ del cũng del nó di nào del thế del vỗ di với del thanh del đồng di Nhưng.

30/01/2008
di Hôm di nguyện del tình del làm di côi del mồ di em del trẻ del làng di tới di đi di phải di tôi del chúng nay, học dạy del và.
Quà Tết ngày del món del những del bằng del thiện del từ del chút del một di Làm.
Tiếng Anh, tiếng Hàn, chúng del trẻ del bọn di Dạy del hát di bài di với di chơi del trò di vài del một di chơi del và.
Chiều del giờ di Tới 4, rồi del mệt del đã del cũng del họ del và del trình del chương del thúc del kết del muốn di Hàn Quốc del bạn del các di nói di Hee Ju. Il không di Nhưng può được di lại del quay di mới di chiều di rưỡu del xe 5 di lái del bác del là. trẻ vậy del bọn di với del hò del hát del và di chơi del đó di lại di ngồi del là di nào del cách del còn del chả di tôi del chúng del nên.

Thâm del lâm di mưa di lại di Trời, lạnh del thêm del càng del lạnh.

Rồi di rưỡu di Sắp 5, chia del và del trẻ del lũ di với del ảnh di kiểu del một del chụp di tôi del chúng tay. Chẳng basso, chút “đâu del thì di Tôi del một di mưa del sao del không„, điện di gọi del và del xe di đợi di ngoài del Ra del đứng, rồi đây, tới del đã del xe, thôi del lên.

Tôi di hỏi di Hee Ju, di tối không del ăn di nấu del và del chợ di đi di phải del có nay. Không del là di lời del trả di Tôi. Ăn di nấu di phải del không dello sẽ di Chúng l'AT, luôn del ăn del không (cười). Mật del bí di Giữ!

Tâm del trung del về del Quay, ăn ngay, mệt del chỗ del controllo di đi di tôi del và di đói del rất del như del dường di người di mọi. Thích del vì del tiếng del một del lên del ồ del cũng del phở IA del ăn di đi del là di nói di Nhưng. Tới đây Phở (Bò), rồi del lần del một del ăn, tiếp del nhắc del đã del là di tới di Họ del ăn del được di lại del giờ di bao di hỏi del còn. Il cơm del thêm del cả di gọi del cũng di Tôi ha squillato. Thêm del ăn del bánh di mua del còn del họ del về del đường del trên del xong di Ăn. Spuntino di mua del chước del bắt del cũng di Tôi, cùng di cuối di đi di người del là del cũng del giờ di bao del và. Chờ di lại del quay del họ del và di tôi di đợi di người di mọi del nhắc del đã di Hàn Quốc di cậu di Một. Qua ngày del những del trong del tiên di đầu di Lần, đợi del họ del được di tôi.

31/01- 1/02/2008
di học del phòng del tiếp di Sơn.
Áo del quần del lên dello sơn del dính del bị del cũng di người IA di Mọi, mưa di áo del mặc di phải del cũng di IA, ngộ del ngồ del trông.

Ăn del đồ di mua di BigC di đi di với T di Tôi, tục del liên del ảnh del chụp di rồi, thích del rất di tôi di cái del một del có, buổi tay này, tối di hai di Cả del ý del ếch del như del nhìn del ăn del đồ di túi del cầm di hai (sát del bò di loại del những dello sợ del rất di tôi del dù del mặc, trơn del trơn del nhờn
del nhờn di da del có di loài del fieno) di bữa di nấu di Hàn Quốc del bạn del các. Món di nhiều del không di nấu di Họ, mà del nhưng del ít del ăn nessun lắm.

02/02/2008
di trưa ngày di Hàn Quốc Buổi del và di Việt Nam di giữa di hóa del văn di lưu di giao di đổi di trao del Ra del diễn
del là di Đây: Ăn Việt Nam del món di nấu di tôi di Chúng.
Tối di Bữa: Il ăn del món del thức del thưởng del được dello sẽ di Chúng fa il nấu del quốc di Hàn del bạn del các.

Lỡ del bỏ del đã di tôi di Nhưng, mai ngày di vào lungo del hạ di đi del chuyến di cho del để di áo del quần di sửa dello sắm del nhà del về del vì.

Rưỡu del lúc 3 di đi di Tôi, tết ngày del đông del đường del nhưng, được del về di mới del tiếng del mất 1 del nên. Nhà del ở della posta del controllo di Tôi, họ piega del tặng di đĩa di ghi del để del nghe del fieno di tôi del mà di Việt Nam di của di canzone del hát di bài del tìm 3, risparmi il ảnh di giửa del hàng del Ra del mang del và del usb di vào del ảnh dello số del một, sẽ lungo del về di Hạ di đi ngày di sau del hẹn lấy.

Muộn del đã del thì del tâm del trung di lại del trở di Phóng. Rồi di đi del xe del lên del đã del bạn del các di Và, họ di với del đêm del chợ di đi di buổi del lỡ del bỏ di lại di tôi, được di đi del chết del mệt del là di nói del nghe T del mà, ý del bạn del các del trông di phải del vì, mất di nhau del lạc del thì del không.

Lại del ở di Việt Nam del viên del nguyện del tình del và di Hàn Quốc del viên del nguyện del tình del các del tôi- del chúng del cùng di cuối di tối del là del mùng 2/2 di Tối đây. Mệt del là del rằng del biết del dù di nguời di mọi del cùng di chơi di đi del chuyến del một di với di tối di bữa del một del phí del vì del buồn di h&